Privacy policy

Carillon Repetition Minute, Carillon for Institutions and swandex.com

In short

Carillon Repetition Minute does not collect personal data. There is no account, no analytics, no advertising and no tracking. Your logbook, tasks and settings stay on your device. The one exception is the certificate of consistency: if you claim one, the name you enter is stored with it. Carillon for Institutions, the edition licensed to organisations, also sends its activation code once, as described below.

The app

  • No account is needed, and the app sends us no personal data.
  • The logbook, the task list and your settings are stored only on your device. They leave it only if you copy or share them yourself, for example when you paste a day's log into an AI assistant of your choice; that service's own privacy policy then applies.
  • Chimes are scheduled as notifications on your device.
  • The optional one-time unlock is sold through the App Store or Google Play. Apple or Google process the payment; we do not receive your payment details.
  • The app contains no advertising, analytics or tracking software.

The certificate

The full version can issue a certificate of consistency for the logbook habit. The count is made on your device; nothing is sent until you choose to claim one.

  • When you tap the wreath, the app opens a page on swandex.com with the record of your last 30 days: the dates, the number of days with an entry, the logbook's Movement figure, the platform, the app version, and a random identifier the app created on your device for this purpose. It is not linked to your account with Apple or Google, your phone number or any other identifier. The logbook itself never leaves your device.
  • On that page you may enter a first and last name. We store that name together with the record above, so that the certificate and its verification page can show it. That is the only personal data we hold about you, and only if you claim a certificate.
  • The certificate's verification page, swandex.com/verify/…, shows the name, the period, the number of days and the date of issue to anyone who has its address. Share the address only with the people you want to see it.
  • To have a certificate removed, write to the contact address below with its number.

Carillon for Institutions

Carillon for Institutions is the edition of the app licensed to organisations, which give their members an activation code. Apart from the activation described here, it handles data exactly like Carillon Repetition Minute.

  • On first launch you enter the activation code your organisation gave you. The app sends that code, a random installation identifier created on your device for this purpose, the platform (Android or iOS) and the app's language to swandex.com, once. We store them to count the seats used under your organisation's licence. No name, no e-mail address and no other device identifier is sent, and the app does not contact us again after activation.
  • Your organisation can learn from us how many of its seats are in use. It does not receive your logbook, which never leaves your device.
  • If you claim a certificate in this edition, it names your organisation as the sponsor of the programme, and its record is linked to your activation so that the licence can be confirmed.
  • The app contains no purchases. The licence is an agreement between your organisation and Swandex Technology.

Deleting your data

This applies to Carillon Repetition Minute and Carillon for Institutions.

  • Everything stored on your device (the logbook, the task list and your settings) is deleted when you uninstall the app.
  • To have a certificate deleted, write to swandexapps@gmail.com with its number (it starts with CRM-). We delete the name and the record, and its verification page stops working.
  • To have an activation of Carillon for Institutions deleted, write to the same address with your organisation's name and the date you activated the app. We delete the installation record and the seat becomes available to your organisation again.
  • We carry out deletion requests within 30 days and keep no copy, unless the law requires us to.

This website

  • swandex.com sets no cookies and runs no analytics or advertising trackers. Its fonts and images are served from the site itself.
  • Your language choice is remembered in your browser's local storage, on your device; it is not sent to us.
  • The live demo of the app, on the home page and the Carillon page, is loaded from the app's own web host, repmin.netlify.app.
  • As with any website, the hosting provider processes technical connection data, such as IP addresses, in order to deliver the pages.
  • Links to X, the App Store and Google Play lead to services with their own privacy policies.

Changes

If this policy changes, the date at the top of this page changes with it.

Who is responsible

Carillon Repetition Minute, Carillon for Institutions and swandex.com are published by Swandex Technology, Del Drago (UID CHE-196.904.558), Switzerland. SWANDEX is its brand.

Contact

Questions about this policy: swandexapps@gmail.com, or @swandexapps on X.

SWANDEX, Switzerland - Technology Network

Datenschutzerklärung

Carillon Repetition Minute, Carillon für Institutionen und swandex.com

In Kürze

Carillon Repetition Minute erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking. Ihr Logbuch, Ihre Aufgaben und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät. Die einzige Ausnahme ist das Zertifikat der Beständigkeit: Wenn Sie eines anfordern, wird der Name, den Sie eingeben, damit gespeichert. Carillon für Institutionen, die an Organisationen lizenzierte Ausgabe, sendet ausserdem einmalig ihren Aktivierungscode, wie unten beschrieben.

Die App

  • Es ist kein Konto nötig, und die App sendet uns keine personenbezogenen Daten.
  • Das Logbuch, die Aufgabenliste und Ihre Einstellungen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie verlassen es nur, wenn Sie sie selbst kopieren oder teilen, zum Beispiel wenn Sie das Protokoll eines Tages in einen KI-Assistenten Ihrer Wahl einfügen; dann gilt die Datenschutzerklärung dieses Dienstes.
  • Die Glockenschläge werden als Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät geplant.
  • Die optionale einmalige Freischaltung wird über den App Store oder Google Play verkauft. Apple bzw. Google wickeln die Zahlung ab; wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht.
  • Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Software.

Das Zertifikat

Die Vollversion kann ein Zertifikat der Beständigkeit für die Logbuch-Gewohnheit ausstellen. Die Zählung erfolgt auf Ihrem Gerät; es wird nichts gesendet, bevor Sie eines anfordern.

  • Wenn Sie auf den Kranz tippen, öffnet die App eine Seite auf swandex.com mit der Aufzeichnung Ihrer letzten 30 Tage: die Daten, die Anzahl der Tage mit einem Eintrag, den Movement-Wert des Logbuchs, die Plattform, die App-Version und eine zufällige Kennung, die die App zu diesem Zweck auf Ihrem Gerät erzeugt hat. Sie ist nicht mit Ihrem Apple- oder Google-Konto, Ihrer Telefonnummer oder einer anderen Kennung verknüpft. Das Logbuch selbst verlässt Ihr Gerät nie.
  • Auf dieser Seite können Sie einen Vor- und Nachnamen eingeben. Wir speichern diesen Namen zusammen mit der obigen Aufzeichnung, damit das Zertifikat und seine Prüfseite ihn anzeigen können. Das sind die einzigen personenbezogenen Daten, die wir über Sie haben, und nur, wenn Sie ein Zertifikat anfordern.
  • Die Prüfseite des Zertifikats, swandex.com/verify/…, zeigt jedem, der ihre Adresse kennt, den Namen, den Zeitraum, die Anzahl der Tage und das Ausstellungsdatum. Geben Sie die Adresse nur an Personen weiter, die sie sehen sollen.
  • Um ein Zertifikat entfernen zu lassen, schreiben Sie unter Angabe seiner Nummer an die unten genannte Kontaktadresse.

Carillon für Institutionen

Carillon für Institutionen ist die an Organisationen lizenzierte Ausgabe der App; diese geben ihren Mitgliedern einen Aktivierungscode. Abgesehen von der hier beschriebenen Aktivierung behandelt sie Daten genau wie Carillon Repetition Minute.

  • Beim ersten Start geben Sie den Aktivierungscode ein, den Ihnen Ihre Organisation gegeben hat. Die App sendet diesen Code, eine zufällige Installationskennung, die zu diesem Zweck auf Ihrem Gerät erzeugt wurde, die Plattform (Android oder iOS) und die Sprache der App einmalig an swandex.com. Wir speichern diese Angaben, um die unter der Lizenz Ihrer Organisation belegten Plätze zu zählen. Es werden kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine andere Gerätekennung gesendet, und die App kontaktiert uns nach der Aktivierung nicht mehr.
  • Ihre Organisation kann von uns erfahren, wie viele ihrer Plätze belegt sind. Sie erhält Ihr Logbuch nicht; es verlässt Ihr Gerät nie.
  • Wenn Sie in dieser Ausgabe ein Zertifikat anfordern, nennt es Ihre Organisation als Trägerin des Programms, und seine Aufzeichnung wird mit Ihrer Aktivierung verknüpft, damit die Lizenz bestätigt werden kann.
  • Die App enthält keine Käufe. Die Lizenz ist eine Vereinbarung zwischen Ihrer Organisation und Swandex Technology.

Löschung Ihrer Daten

Dies gilt für Carillon Repetition Minute und Carillon für Institutionen.

  • Alles, was auf Ihrem Gerät gespeichert ist (das Logbuch, die Aufgabenliste und Ihre Einstellungen), wird gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren.
  • Um ein Zertifikat löschen zu lassen, schreiben Sie an swandexapps@gmail.com unter Angabe seiner Nummer (sie beginnt mit CRM-). Wir löschen den Namen und die Aufzeichnung, und seine Prüfseite funktioniert nicht mehr.
  • Um eine Aktivierung von Carillon für Institutionen löschen zu lassen, schreiben Sie an dieselbe Adresse unter Angabe des Namens Ihrer Organisation und des Datums, an dem Sie die App aktiviert haben. Wir löschen den Installationseintrag, und der Platz steht Ihrer Organisation wieder zur Verfügung.
  • Wir führen Löschanfragen innerhalb von 30 Tagen aus und behalten keine Kopie, ausser das Gesetz verlangt es.

Diese Website

  • swandex.com setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tracker. Schriften und Bilder werden von der Website selbst geladen.
  • Ihre Sprachwahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers auf Ihrem Gerät gespeichert; sie wird nicht an uns gesendet.
  • Die Live-Demo der App auf der Startseite und der Carillon-Seite wird vom eigenen Webhost der App, repmin.netlify.app, geladen.
  • Wie bei jeder Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Verbindungsdaten wie IP-Adressen, um die Seiten auszuliefern.
  • Links zu X, zum App Store und zu Google Play führen zu Diensten mit eigenen Datenschutzerklärungen.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, ändert sich auch das Datum oben auf dieser Seite.

Verantwortlich

Carillon Repetition Minute, Carillon für Institutionen und swandex.com werden von Swandex Technology, Del Drago (UID CHE-196.904.558), Schweiz, herausgegeben. SWANDEX ist ihre Marke.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: swandexapps@gmail.com oder @swandexapps auf X.

SWANDEX, Schweiz - Technology Network

Politique de confidentialité

Carillon Repetition Minute, Carillon pour les institutions et swandex.com

En bref

Carillon Repetition Minute ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni mesure d'audience, ni publicité, ni pistage. Votre journal de bord, vos tâches et vos réglages restent sur votre appareil. La seule exception est le certificat de constance : si vous en demandez un, le nom que vous saisissez est conservé avec lui. Carillon pour les institutions, l'édition sous licence destinée aux organisations, envoie en outre une seule fois son code d'activation, comme décrit ci-dessous.

L'application

  • Aucun compte n'est nécessaire, et l'application ne nous envoie aucune donnée personnelle.
  • Le journal de bord, la liste des tâches et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Ils ne le quittent que si vous les copiez ou les partagez vous-même, par exemple lorsque vous collez le journal d'une journée dans l'assistant d'IA de votre choix ; la politique de confidentialité de ce service s'applique alors.
  • Les sonneries sont programmées sous forme de notifications sur votre appareil.
  • Le déblocage unique facultatif est vendu par l'App Store ou Google Play. Apple ou Google traitent le paiement ; nous ne recevons pas vos données de paiement.
  • L'application ne contient aucun logiciel de publicité, de mesure d'audience ou de pistage.

Le certificat

La version complète peut délivrer un certificat de constance pour l'habitude du journal de bord. Le décompte se fait sur votre appareil ; rien n'est envoyé tant que vous n'en demandez pas un.

  • Lorsque vous touchez la couronne, l'application ouvre une page sur swandex.com avec le relevé de vos 30 derniers jours : les dates, le nombre de jours comportant une entrée, le chiffre Movement du journal, la plateforme, la version de l'application et un identifiant aléatoire que l'application a créé sur votre appareil à cette fin. Il n'est lié ni à votre compte Apple ou Google, ni à votre numéro de téléphone, ni à aucun autre identifiant. Le journal lui-même ne quitte jamais votre appareil.
  • Sur cette page, vous pouvez saisir un prénom et un nom. Nous conservons ce nom avec le relevé ci-dessus, afin que le certificat et sa page de vérification puissent l'afficher. Ce sont les seules données personnelles que nous détenons sur vous, et seulement si vous demandez un certificat.
  • La page de vérification du certificat, swandex.com/verify/…, montre le nom, la période, le nombre de jours et la date de délivrance à toute personne qui en connaît l'adresse. Ne communiquez cette adresse qu'aux personnes à qui vous voulez la montrer.
  • Pour faire supprimer un certificat, écrivez à l'adresse de contact ci-dessous en indiquant son numéro.

Carillon pour les institutions

Carillon pour les institutions est l'édition de l'application concédée sous licence aux organisations, qui remettent un code d'activation à leurs membres. Hormis l'activation décrite ici, elle traite les données exactement comme Carillon Repetition Minute.

  • Au premier lancement, vous saisissez le code d'activation que votre organisation vous a remis. L'application envoie une seule fois à swandex.com ce code, un identifiant d'installation aléatoire créé sur votre appareil à cette fin, la plateforme (Android ou iOS) et la langue de l'application. Nous les conservons pour compter les postes utilisés au titre de la licence de votre organisation. Aucun nom, aucune adresse e-mail et aucun autre identifiant d'appareil n'est envoyé, et l'application ne nous contacte plus après l'activation.
  • Votre organisation peut savoir par nous combien de ses postes sont utilisés. Elle ne reçoit pas votre journal de bord, qui ne quitte jamais votre appareil.
  • Si vous demandez un certificat dans cette édition, il désigne votre organisation comme parrain du programme, et son relevé est lié à votre activation afin que la licence puisse être confirmée.
  • L'application ne contient aucun achat. La licence est un accord entre votre organisation et Swandex Technology.

Suppression de vos données

Ceci s'applique à Carillon Repetition Minute et à Carillon pour les institutions.

  • Tout ce qui est enregistré sur votre appareil (le journal de bord, la liste des tâches et vos réglages) est supprimé lorsque vous désinstallez l'application.
  • Pour faire supprimer un certificat, écrivez à swandexapps@gmail.com en indiquant son numéro (il commence par CRM-). Nous supprimons le nom et le relevé, et sa page de vérification cesse de fonctionner.
  • Pour faire supprimer une activation de Carillon pour les institutions, écrivez à la même adresse en indiquant le nom de votre organisation et la date à laquelle vous avez activé l'application. Nous supprimons l'enregistrement de l'installation et le poste redevient disponible pour votre organisation.
  • Nous traitons les demandes de suppression dans un délai de 30 jours et n'en gardons aucune copie, sauf si la loi l'exige.

Ce site web

  • swandex.com ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de pistage publicitaire. Ses polices et ses images sont servies par le site lui-même.
  • Votre choix de langue est mémorisé dans le stockage local de votre navigateur, sur votre appareil ; il ne nous est pas envoyé.
  • La démonstration en direct de l'application, sur la page d'accueil et la page Carillon, est chargée depuis l'hébergement propre de l'application, repmin.netlify.app.
  • Comme pour tout site web, l'hébergeur traite des données techniques de connexion, telles que les adresses IP, afin de distribuer les pages.
  • Les liens vers X, l'App Store et Google Play mènent à des services qui ont leur propre politique de confidentialité.

Modifications

Si cette politique change, la date en haut de cette page change avec elle.

Responsable

Carillon Repetition Minute, Carillon pour les institutions et swandex.com sont publiés par Swandex Technology, Del Drago (IDE CHE-196.904.558), Suisse. SWANDEX est sa marque.

Contact

Questions sur cette politique : swandexapps@gmail.com, ou @swandexapps sur X.

SWANDEX, Suisse - Technology Network

Informativa sulla privacy

Carillon Repetition Minute, Carillon per le istituzioni e swandex.com

In breve

Carillon Repetition Minute non raccoglie dati personali. Non ci sono account, statistiche, pubblicità né tracciamento. Il suo diario di bordo, le sue attività e le sue impostazioni restano sul suo dispositivo. L'unica eccezione è il certificato di costanza: se ne richiede uno, il nome che inserisce viene conservato insieme ad esso. Carillon per le istituzioni, l'edizione concessa in licenza alle organizzazioni, invia inoltre una sola volta il suo codice di attivazione, come descritto più avanti.

L'app

  • Non serve alcun account, e l'app non ci invia dati personali.
  • Il diario di bordo, l'elenco delle attività e le sue impostazioni sono memorizzati solo sul suo dispositivo. Lo lasciano solo se lei stesso li copia o li condivide, ad esempio quando incolla il diario di una giornata in un assistente di IA di sua scelta; in quel caso si applica l'informativa sulla privacy di quel servizio.
  • I rintocchi sono programmati come notifiche sul suo dispositivo.
  • Lo sblocco una tantum facoltativo è venduto tramite l'App Store o Google Play. Apple o Google gestiscono il pagamento; noi non riceviamo i suoi dati di pagamento.
  • L'app non contiene software pubblicitario, di statistica o di tracciamento.

Il certificato

La versione completa può rilasciare un certificato di costanza per l'abitudine del diario di bordo. Il conteggio avviene sul suo dispositivo; nulla viene inviato finché lei non ne richiede uno.

  • Quando tocca la corona d'alloro, l'app apre una pagina su swandex.com con la registrazione dei suoi ultimi 30 giorni: le date, il numero di giorni con una voce, il valore Movement del diario, la piattaforma, la versione dell'app e un identificativo casuale che l'app ha creato sul suo dispositivo a questo scopo. Non è collegato al suo account Apple o Google, al suo numero di telefono né ad alcun altro identificativo. Il diario stesso non lascia mai il suo dispositivo.
  • Su quella pagina può inserire un nome e un cognome. Conserviamo quel nome insieme alla registrazione sopra descritta, affinché il certificato e la sua pagina di verifica possano mostrarlo. Sono gli unici dati personali che deteniamo su di lei, e solo se richiede un certificato.
  • La pagina di verifica del certificato, swandex.com/verify/…, mostra il nome, il periodo, il numero di giorni e la data di rilascio a chiunque ne conosca l'indirizzo. Condivida l'indirizzo solo con le persone a cui vuole mostrarlo.
  • Per far rimuovere un certificato, scriva all'indirizzo di contatto qui sotto indicandone il numero.

Carillon per le istituzioni

Carillon per le istituzioni è l'edizione dell'app concessa in licenza alle organizzazioni, che danno ai propri membri un codice di attivazione. A parte l'attivazione qui descritta, tratta i dati esattamente come Carillon Repetition Minute.

  • Al primo avvio inserisce il codice di attivazione che la sua organizzazione le ha dato. L'app invia una sola volta a swandex.com quel codice, un identificativo di installazione casuale creato sul suo dispositivo a questo scopo, la piattaforma (Android o iOS) e la lingua dell'app. Li conserviamo per contare i posti utilizzati nell'ambito della licenza della sua organizzazione. Non vengono inviati nomi, indirizzi e-mail né altri identificativi del dispositivo, e dopo l'attivazione l'app non ci contatta più.
  • La sua organizzazione può sapere da noi quanti dei suoi posti sono in uso. Non riceve il suo diario di bordo, che non lascia mai il suo dispositivo.
  • Se richiede un certificato in questa edizione, esso indica la sua organizzazione come promotrice del programma, e la sua registrazione è collegata alla sua attivazione affinché la licenza possa essere confermata.
  • L'app non contiene acquisti. La licenza è un accordo tra la sua organizzazione e Swandex Technology.

Cancellazione dei suoi dati

Quanto segue vale per Carillon Repetition Minute e Carillon per le istituzioni.

  • Tutto ciò che è memorizzato sul suo dispositivo (il diario di bordo, l'elenco delle attività e le sue impostazioni) viene cancellato quando disinstalla l'app.
  • Per far cancellare un certificato, scriva a swandexapps@gmail.com indicandone il numero (inizia con CRM-). Cancelliamo il nome e la registrazione, e la sua pagina di verifica smette di funzionare.
  • Per far cancellare un'attivazione di Carillon per le istituzioni, scriva allo stesso indirizzo indicando il nome della sua organizzazione e la data in cui ha attivato l'app. Cancelliamo la registrazione dell'installazione e il posto torna disponibile per la sua organizzazione.
  • Eseguiamo le richieste di cancellazione entro 30 giorni e non ne conserviamo copia, salvo obbligo di legge.

Questo sito web

  • swandex.com non imposta cookie e non utilizza strumenti di statistica né tracker pubblicitari. I caratteri e le immagini sono serviti dal sito stesso.
  • La sua scelta della lingua è memorizzata nella memoria locale del suo browser, sul suo dispositivo; non ci viene inviata.
  • La demo dal vivo dell'app, sulla pagina iniziale e sulla pagina Carillon, è caricata dall'hosting proprio dell'app, repmin.netlify.app.
  • Come per qualsiasi sito web, il fornitore di hosting tratta dati tecnici di connessione, come gli indirizzi IP, per distribuire le pagine.
  • I link a X, all'App Store e a Google Play portano a servizi con una propria informativa sulla privacy.

Modifiche

Se questa informativa cambia, cambia con essa anche la data in cima a questa pagina.

Titolare

Carillon Repetition Minute, Carillon per le istituzioni e swandex.com sono pubblicati da Swandex Technology, Del Drago (IDI CHE-196.904.558), Svizzera. SWANDEX è il suo marchio.

Contatto

Domande su questa informativa: swandexapps@gmail.com, oppure @swandexapps su X.

SWANDEX, Svizzera - Technology Network